-
1 двухэтажное здание
1) General subject: two-storey building2) Construction: two-story residenceУниверсальный русско-английский словарь > двухэтажное здание
-
2 двухэтажное здание
-
3 двухэтажное здание
• dvoupodlažní budova -
4 здание
с.edificio m; stabile m; palazzo m; casa f; ( промышленное) fabbricato m; capannone m- здание аэропорта
- здание башенного типа
- безоконное здание
- бескаркасное здание
- бескрановое здание
- бесфонарное здание
- вспомогательное здание
- высотное здание
- гражданское здание
- двухэтажное здание
- жилое здание
- заводское здание
- здание из сборных элементов
- инвентарное здание
- каменное здание
- каркасное здание
- каркасно-панельное здание
- крупноблочное здание
- крупнопанельное здание
- машинное здание
- многоквартирное здание
- здание многоцелевого назначения
- многоэтажное здание
- надшахтное здание
- неотапливаемое здание
- общественное здание
- одноэтажное здание
- отапливаемое здание
- отдельно стоящее здание
- здание павильонного типа
- панельное здание
- производственное здание
- промышленное здание
- рыночное здание
- сборное здание
- сборно-разборное здание
- сейсмостойкое здание
- складское здание
- стандартное здание
- станционное здание
- здание с фонарями верхнего света
- типовое здание
- торговое здание
- фабричное здание
- шатровое здание -
5 здание с наружной галереей в верхнем этаже
ngener. (двухэтажное) Kanzclhaus (для сообщения между квартирами)Универсальный русско-немецкий словарь > здание с наружной галереей в верхнем этаже
-
6 малоэтажное здание с плоской крышей
adjgener. (одно- или двухэтажное) FlachbauУниверсальный русско-немецкий словарь > малоэтажное здание с плоской крышей
-
7 piętrowy budynek
двухэтажное зданиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piętrowy budynek
-
8 dvoupodlažní budova
-
9 Flachbau
сущ.1) общ. малоэтажное (одно- или двухэтажное) здание с плоской крышей, малоэтажное строительство, одноэтажная постройка2) тех. малоэтажное здание3) стр. одноэтажное здание, одноэтажное промышленное здание, плоскостная компоновка (напр. здания) -
10 White House
1) Официальная резиденция президента США [ President of the United States] в г. Вашингтоне, на Пенсильвания-авеню, номер 1600 [ Pennsylvania Avenue]. Построена на месте, выбранном Дж. Вашингтоном [ Washington, George], по проекту архитектора Дж. Хобана [ Hoban, James]. Двухэтажное здание в стиле неоклассицизма строилось в течение многих лет начиная с 1792. Первым президентом США, поселившимся в этом особняке, стал в ноябре 1800 Дж. Адамс [ Adams, John]. В 1807 архитектор Б. Латроуб [ Latrobe, Benjamin Henry] осуществил ряд изменений во внутреннем убранстве здания и добавил к фасадам портики. В 1814 здание сожгли англичане в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812], в 1815-17 оно было восстановлено под руководством Хобана. В 1826 к зданию был пристроен полукруглый Южный портик [South Portico], в 1829 завершено строительство прямоугольного Северного портика [North Portico], начатое Латроубом. В 1902 были добавлены Восточная галерея [East Gallery] и Западное крыло [Western Wing]. Первоначально здание называли "Домом Президента" [President's House], позднее и в некоторых случаях сейчас - "Особняком главы исполнительной власти" [ Executive Mansion]. В годы администрации президента Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] особняк, окрашенный в белый цвет, стали официально называть Белым домом (в 1902 это название узаконено решением Конгресса). В 1948-52 здание было укреплено стальными рамами. Каждая первая леди [ First Lady] старалась внести изменения в интерьер Белого дома. В Белом доме 54 помещения; второй и третий этажи - жилые помещения президента и его семьи, а основные рабочие помещения находятся в Западном крыле, в котором расположен Овальный кабинет [ Oval Office] и помещения Исполнительного управления президента [Executive Office Wing]. Территория вокруг резиденции составляет около 7,3 га, включая лужайку перед Белым домом [White House lawn], на которой проводятся многие официальные церемонии, и несколько садов. Большую часть года Белый дом открыт для посетителей2) В переносном значении - правительство США, американская администрация, исполнительная власть.English-Russian dictionary of regional studies > White House
-
11 Kanzelhaus
n(двухэтажное) здание с наружной галереей в верхнем этаже (для сообщения между квартирами) -
12 two-storey building
Общая лексика: двухэтажное здание -
13 two-story residence
Строительство: двухэтажное здание -
14 Kanzclhaus
-
15 Flachbau
m <-(e)s, -ten> малоэтажное (одно- или двухэтажное)здание с плоской крышей -
16 ikimərtəbəli
прил.1. двухэтажный. İkimərtəbəli bina двухэтажное здание, ikimərtəbəli antena связь. двухэтажная антенна2. тех. двухъярусный. İkimərtəbəli qəfəsə двухъярусный стеллаж -
17 дуқабата
1. двойнойсложенный вдвое2. двухэтажныйиморати дуқабата двухэтажное здание3. в два пласта, в два слоядуқабата паҳн кардан стелить вдвоекӯрпаро дуқабата паҳн кунед постелите одеяло вдвое -
18 дуошёна
двухэтажныйбинои дуошёна двухэтажное здание -
19 White House
I • White House I, the Белый дом, резиденция президента США (с 1800). Двухэтажное белое здание в стиле классицизма на Пенсильвания-авеню в Вашингтоне между 15- й и 17-й улицами. Главное здание имеет два крыла: Восточное и Западное. Территория обнесена решёткой. В отличие от фасада, чуть ли не каждое помещение Белого дома имеет свой цвет (см. Blue Room, *Green Room, *Red Room). Почтовый адрес Белого дома 1600 Pennsylvania Avenue иногда употр. в прессе в знач. «Белый дом». Известен тж. под назв. Executive Mansion. «Белый дом» в наиболее часто употребляемом значении выступает как синоним правительства, президента и исполнительной власти США II • White House II: that man in the... «тот человек в Белом доме», фраза с ярко выраженным негативным оттенком о президенте Ф. Рузвельте, употреблявшаяся его противникамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > White House
-
20 Berliner Zeughaus
nБерлинский цейхгауз, памятник гражданской архитектуры XVIII в., один из лучших образцов т.н. берлинского барокко. Старейшее здание на улице Унтер-ден-Линден, построено в 1695-1730 гг. по приказу Фридриха Вильгельма I. В разработке проектов, строительстве и декорировании здания принимали участие несколько архитекторов и скульпторов, в т.ч. Неринг и Шлютер, который выполняет скульптурный декор здания – трофеи, античные шлемы, знаменитые маски умирающих воинов. Двухэтажное сооружение состоит из четырёх барочных крыльев, окаймляющих внутренний двор. Здание богато украшено скульптурами, четыре из них у главного фасада на улице Унтер-ден-Линден олицетворяют арифметику, геометрию, механику и пиротехнику. В настоящее время здесь размещается Музей немецкой истории (Museum für deutsche Geschichte) → Barock, Friedrich Wilhelm I., Nering Arnold, Schlüter Andreas, Deutsches Historisches Museum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Здание гостиницы и ресторана «Яр» — Здание Здание гостиницы и ресторана «Яр» … Википедия
Здание дворца Романовых в Ташкенте — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
здание — ЗДАНИЕ, я, ср Архитектурное сооружение, постройка, дом (обычно больших размеров); Син.: архитектура, строение. Впрочем, дом был не очень роскошный: двухэтажное здание с шестью колоннами, в высоту обоих этажей, с балюстрадой, с несимметричными… … Толковый словарь русских существительных
Старое здание Оружейной палаты — Здание Старая Оружейная палата (Кремлёвские казармы) … Википедия
Здание администрации Ненецкого автономного округа — Административное здание Здание администрации Ненецкого автономного округа Дом Советов … Википедия
Здание почты (Нарьян-Мар) — Общественное здание Здание почты в Нарьян Маре … Википедия
Здание Городской думы (Барнаул) — административное здание Барнаульская городская дума Фасад здания со стороны проспекта Ленина. 2006 год … Википедия
Здание городской думы (Барнаул) — административное здание Барнаульская городская дума … Википедия
Здание Оружейной палаты — (1844 51, архитектор К.А. Тон) прямоугольное в плане, двухэтажное, на высоком цокольном этаже; на втором этаже двухсветные залы, стены украшены 58 мраморными барельефными портретами медальонами русских князей и царей (1774 75, скульптор… … Москва (энциклопедия)
Главное здание комплекса Адмиралтейской конторы — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с http://www.zvezdapovolzhya.ru/obshestvo/admiral … Википедия
Новый Эрмитаж — здание Новый Эрмитаж Императорский музеум … Википедия
